あるビジネス系メルマガにあった記事。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
どんな非難に遭おうと、いわれなき批判を受けようと、
自らの信じる理想と真実を求めて突き進むのが、
真の起業家であり、プロフェッショナルである．．．

批判が怖くて足を止めてしまうほどの情熱なら、
最初から何事もやる意味などない．．．

=========================================

人は不合理　非理論　利己的です。
気にすることなく人を愛しなさい。

あなたが善を行うと、利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう。
気にすることなく善を行いなさい。

目標を達成しようとする時、邪魔立てする人に出会うでしょう。
気にすることなくやり遂げなさい。

善い行いをしても、おそらく次の日には忘れ去られるでしょう。
気にすることなくし続けなさい。

あなたの正直さと誠実さとが、あなたを傷つけるでしょう。
気にすることなく正直で誠実であり続けなさい。

あなたの創りあげたものが、壊されるでしょう。
気にすることなく創り続けなさい。

助けた相手から、恩知らずの仕打ちを受けるでしょう。
気にすることなく助け続けなさい。

あなたの最良のものを、世に与え続けなさい。

けり落とされるかもしれません。
それでも、気にすることなく、最良のものを与え続けなさい。

=========================================
ケント・キースの言葉。

この言葉に感銘を受けたマザー・テレサは、
この言葉をメモし、常に持ち歩いていたという逸話もある。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

なんとなく興味があったので、
原文を探してみた。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
The Paradoxical Commandments
by Dr. Kent M. Keith

People are illogical, unreasonable, and self-centered.
Love them anyway.

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
Do good anyway.

If you are successful, you will win false friends and true enemies.
Succeed anyway.

The good you do today will be forgotten tomorrow.
Do good anyway.

Honesty and frankness make you vulnerable.
Be honest and frank anyway.

The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
Think big anyway.

People favor underdogs but follow only top dogs.
Fight for a few underdogs anyway.

What you spend years building may be destroyed overnight.
Build anyway.

People really need help but may attack you if you do help them.
Help people anyway.

Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.
Give the world the best you have anyway.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

人が何かを始めるとき、
興味本位やら、嫉妬やら、誤解やらで「批判」が生まれてくる。

「批判に負けない一貫性」、そして「強い意志」をもつこと．．．